Logos Multilingual Portal

Select Language



Stanislaw Jerzy Lec (1909 - 1966)



Polish satirist, poet, aphorist. He belonged to poetry of the "second" postwar period which was noted for the expression of philosophical thought.
Stanislaw Jerzy Lec was a satirical poet noted for skeptical philosophical aphorisms in Mysli nieuczesane (published in series from 1957 with the title of "Unkempt Thoughts").






Ashpêj got- keroshk hez ji genima hûrkirî dike - Stanislaw Jerzy Lec
azadîya beyanê berî azadîya ramanê feriz neke
bi shev ji bo ku alîkarî bixwazî meqîrêne. Dibe ku cîranên xwe shiyar bikî
bo ku em bixwe bin, hecedarîya me heye ku kesek bin
Demek ku tu peykereyên bîranînan têk dibî , pêçkên wan biparêze, wan her tim dibe werin kar anîn - Stanîslav Jerzy Lec
Dîk hetta ew sibêhê ku rêya wî bi mencelê kota dibe dixwêne - Stanislaw Jerzy Lec
dimek ku te li ber shabûyîne lîngên xwe li erdê dixî biznibe kû kesî erdê ji bin lîngên te ra nake
Evîna wilêt tu tisht li ser sinûrên xelkên din nas nake - Stanislaw Jerzy Lec
Ew alê xwe bilind raki... bo ku mecbûr ne be lê mêze bike - Stanislav Jerzy Lec
ew yek dijware were dîtin ku çi kes li ser xwastika dilê xwe bi pêl re diçe
jiyan demeka herî zêde ya mirov digire
Kê dizane Kolombûs kîderê kifish dikir heke Emerîka nihatiba ser rêyê wî - Stanislaw Jerzy Lec
nivîsandin ji ber nexunda bûna kesên din jî dijwar dibe
Perçekiryara zilaman siste- bi giştî çend nesil piştre tê digêjin - Stanislaw Jerzy Lec
Tev bigere, berê ku bihizrî- Stanislaw Jerzy Lec
xudêyan hemî nemir bûn